目　录：

110 如何让「看」变得深刻?∣朱庭逸

GLOBAL VISIONS
112 《ArtForum》．《Artpress》．《InterCommunication》．《Art Monthly》 ∣郭冠英、门外工作室、岩切澪、高子衿

NEWS
120 新闻集锦 国际．中国．台湾
134 公设财团法人基金会接手，当代馆主导权回归文化局∣吴嘉瑄、高子衿
136 凤甲美术馆3月重新开馆∣朱庭逸

REVIEWS
138 缺席的占领，在场的汲营　以小虫之眼观看双年展∣吴金桃
142 存在的抽象之眼　试论袁广鸣的生命–影像∣黄建宏

FEATURES
视觉的虫洞：观察技术的系谱探勘
147 视觉之系谱及其虫洞：身体／视觉机器的史前史∣龚卓军
149 现代性的视觉部署　评《观察者的技术：论19世纪的视觉与现代性》
∣龚卓军
156 在观察背后　强纳森．科拉瑞纽约访谈∣李佳玲
160 当代数位与现代机械的相遇　尔尼．盖尔（Ernie Gehr）的全景动态图像 ∣李佳玲
162 谜样的风景　台湾（新）媒体艺术对观看技术的拆解与创造∣游崴
162 视觉重置技法∣吴嘉瑄、高子衿

SPOTLIGHTS
170 破坏中的创造　纽约古根汉「蔡国强：我想要相信」回顾展∣李霜青
174 非主流意识　巴黎东京宫「第三记忆」特展∣陈奇相
178 旅游文化观察　法兰克福「全部包含——旅游业」展∣王焜生

COVER STORY I
182 解开虚幻神话　苍鑫的创作与哲学∣谢素贞

COVER STORY II
190 当时尚遇上艺术：When Fashion encounters Art∣陈沛岑 SNG
194 展览现场传真 国际．中国．台湾

ART SCENES
210 陈幸婉．书为心画│科元艺术中心
212 蔡秀月．筑梦的艺术之路│傅孟丽
214 毛旭辉．形而上的剪刀│吴梦
215 陈朝宝．情系女人香│陈才昆
216 艺术实践介入生活　「介入：艺术生活366」│吴梦
218 PREVIEWS∣编辑部
228 CALENDAR∣编辑部