3月份，他还在跟同事打听课程安排“我是张枣，我是一个诗人”

　　潇湘晨报记者王欢 实习生彭煌 长沙报道

    “你在哪儿/休息/哪儿就被我守望着。”这是诗人张枣早年的诗句。2010年3月8日凌晨4时39分，德国图宾根大学医院，一个远离故乡长沙的地方，张枣因肺癌去世，享年48岁。

　　他的那首《镜中》曾经被多少崇拜诗歌的青年写在床头，抄在日记本上，“只要想起一生中后悔的事 /梅花便落了下来”。

　　梅花便落了下来。如同诗人最后离去时未了的执念、静静合上的眼。

　　3月份，他还在跟同事打听课程安排

　　“他的去世确实很意外。”昨日，张枣生前同事、中央民族大学文学与新闻传播学院冷霜老师说。

　　“昨天下午，我在网上看到他去世的新闻，有些不敢相信，遂致电我另一个同事敬文东，他告诉我，张枣的确走了，他已通过电话跟家属得到证实。”

　　冷霜说，在今年3月5日，张枣弟弟张波曾给张枣打电话问候，张枣身体已经很虚弱了，3月7日，张枣病情加重，第二日突然离世。

　　而张枣从发现肺癌到去世，时间只有3个月。冷霜说，去年12月份，他最后一次跟张枣通电话，“当时张枣躺在北京家中的床上，身体很虚弱，有咳嗽症状，但还没去医院检查，所以包括他家人在内，都不知道他已经是肺癌晚期。”这之后，张枣被查出肺部有肿块，当时病情已较严重，在家人的要求下，张枣赶赴德国进行治疗。

　　张枣的乐观让冷霜“感到惊讶”。“3月份的时候，我们有次同事聚会聊到了张枣，金文东说他3月份会回趟北京，还在打听他在学校的课程安排。”

　　“还在打听他在学校的课程安排。”这是诗人张枣给同事的最后一个带有温度的回忆。

　　“我是张枣，我是一个诗人”

    熟知张枣的人都说，张枣和其他诗人不太一样。“能熟练使用好几国语言并翻译外国诗歌的张枣对文字极其敏感，他甚至论述过‘别处’与‘他乡’的区别，而认为‘他乡’比‘别处’更具中文性。”

　　相比其他在上世纪90年代就放弃写诗的第三代诗人，1986年即出国并旅居他国的张枣，坚持写诗、译诗至今，他自认为可能是神以某种方式来保护一些诗人。而现实是，当年曾经在国内任何一个地方都能遇到被人当众诵出他的诗歌的待遇，到了国外却无人识君，足足忍受两年的籍籍无名，然后金子才开始发光。

　　而我们的诗人，正如他那些被人吟诵的闪闪发光的句子，总能给人带来惊讶欢喜——每次向陌生人做自我介绍时，他都会说：“我是张枣，我是一个诗人。”

　　“我是一个诗人。”这样的声音或许跟诗歌本身一样，成为一种有态度和力量的呐喊，被时代景仰，或遗忘。

    有媒体曾采访到张枣的弟弟张波，他说，哥哥是个很乐观的人，走到哪里都能带给朋友欢乐，在聚会里总是活跃分子，想法和大多数人也不太一样，总能给别人留下与众不同的印象，而哥哥身上的浓厚理想主义色彩也一直伴随着他的成长不曾褪去。

　　有评论认为，张枣的诗是传统诗歌与现代诗歌的完美结合，他从诗歌的抒情源头上继承了“风、骚”传统，并将这一传统完美地展现在当下的语境中。

　　网上的新闻说，张枣曾经向四川德阳罗江县的诗歌博物馆捐赠过自己在上世纪90年代与杨炼等十余位诗人的通信手稿，张枣好友黄珂已经跟博物馆的负责人建议，本月15日在当地为张枣举行一场盛大的追思会。

　　“我四处叩问神迹，只找到了偶然的东西。”不知道辞世的张枣在另一个世界里是否离神迹更近，也不知道他又会收获哪些偶然。

　　默哀吧，叹息吧，痛哭吧。但那些曾给我们带来青春回忆的句子，将会永存。

　　[张枣简介]张枣，1962-2010，湖南长沙人。湖南师范大学英语

　　[代表作]镜中

　　（张枣）

　　只要想起一生中后悔的事

　　梅花便落下来

　　比如看她游泳到河的另一岸

　　比如登上一株松木梯子

　　危险的事固然美丽

　　比如看她骑马归来

　　面颊温暖

　　羞惭。低下头，回答着皇帝

　　一面镜子永远等候她

　　让她坐在镜中常坐的地方

　　望着窗外，只要想起一生中后悔的事

　　梅花便落满南山