4月19日下午，在上海市作家协会（巨鹿路675号）大厅，由上海市作家协会副主席、著名诗人、散文家赵丽宏和法国著名诗人雅克·达拉斯（Jacques Darras）、马克·布朗舍以及法国演员雅克·博纳菲（Jacques Bonnaffé）共同举行了一场诗歌双语朗诵交流会。
交流会由上海外国语大学的张彤教授主持。诗人们畅谈了各自对诗歌的理解，讨论了诗歌与媒体的关系，诗歌内在的音乐性，诗歌与音乐的关系，诗歌和诗人的关系，诗歌的翻译等问题。赵丽宏还介绍了上海每两个月举办一次的诗歌朗诵会等情况。
赵丽宏和法国诗人们在交流中 摄影：陈贤迪
期间，法国演员雅克·博纳菲以他被誉为“法国最美丽的声音”，用法文声情并茂地朗诵了法国诗人和赵丽宏的诗歌，赵丽宏也用中文朗诵了自己的诗歌和法国诗人的诗歌，使在场的听众同时聆听到了这两种美妙的声音。
中法诗人还回答了听众的提问。
赵丽宏向法国客人赠送了自己的诗集和上海作协最近选编出版的英文版诗歌集《海上心声》。
此次由法国驻华大使馆举办的“诗人的春天在中国”活动，于4月13日至21日，先后在北京，成都，西安，上海四个城市举行，法国诗人雅克·达拉斯、马克·布朗舍和法国戏剧演员雅克·博纳菲先后与近二十位中国诗人进行交流，并举行诗歌双语朗诵交流会和其它一系列诗歌交流活动。 |
