2007年11月12日，首届“中坤国际诗歌奖”颁奖典礼暨帕米尔文化艺术研究院成立仪式在北京中山音乐堂举行。首都文学、艺术、新闻等各界著名人士、部分驻华使馆和文化机构的有关官员等300余人出席了此次盛会。

　　帕米尔文化艺术研究院的成立仪式首先进行，中坤投资集团董事长黄怒波为研究院揭牌，并向院长唐小渡，副院长西川、欧阳江河颁发聘书。

　　在致辞中，黄怒波董事长说，一个民族必将因为诗而浪漫和轻松，每个人都应该为中国的传统文化做些什么。帕米尔文化艺术研究院的成立就是想去尝试、想去承担起这样一个责任，努力让诗歌将重生并不断发展。

　　随后，唐晓渡代表帕米尔文化艺术研究院、首届“中坤国际诗歌奖”组委会和评委会致辞，他说，“中坤国际诗歌奖”把诗歌创作和国际间的翻译交流构成一个整体来设置奖项，这在目前是独一无二的，必将促进当代中国诗歌的繁荣发展。

　　在诗歌奖的颁奖单元中，著名诗人芒克、牛汉，中坤投资集团董事长黄怒波，以及著名诗歌学者谢冕分别为获奖的中国诗人翟永明、法国诗人博纳富瓦、中国翻译家绿原和德国汉学家顾彬颁奖。其中博纳富瓦先生因腿疾不能亲临现场，他对此深表遗憾，并委托法国驻华使馆文化专员柯蓉代为领奖，还寄来了专门制作的影像资料。

　　首届“中坤国际诗歌奖”评委会的授奖辞高度评价了四位获奖者在诗歌创作和国际交流领域内所作出的杰出贡献，四位获奖者也分别致以热情洋溢、启人思智的答谢辞。

　　颁奖过后，几位获奖者分别朗诵了自己创作或翻译的诗作，而著名诗人屠岸先生也用江苏常州的古音吟诵了李白的《将进酒》。

　　“中坤国际诗歌奖”由帕米尔文化艺术研究院主办，北京大学中国新诗研究所、中国诗歌学会协办，计划每两年举办一次。

　　帕米尔文化艺术研究院是一个独立的民间非盈利性文化艺术研究交流机构，由北京中坤投资集团及其所属的中坤诗歌发展基金提供支持，其前身是帕米尔文学工作室。工作室自2005年年中创建以来，已成功地举办了2005、2006、2007“帕米尔诗歌之旅”，“对话2006：中日当代诗歌”等一系列国际高端诗歌交流活动，并运作了“留住：影像和声音”的两期摄录，十卷本“帕米尔当代诗歌典藏”丛书的编辑出版、创办《当代国际诗坛》等重大项目，在国内外诗歌界产生了广泛影响。

　　研究院成立之后，将延伸并扩展其一贯的工作宗旨，策划、组织并实施国内外当代文化艺术的系列高端交流、研究和展示项目，增进中外诗人、艺术家、思想家的相互了解，激发彼此的创造活力，以促进全球化背景下中国当代文化艺术的繁荣和发展。