梅格·内托（Joao Cabral de Melo Neto)诗选

http://www.xshdai.com | 2008-01-18 14:05:17 | 新诗代 | 浏览:45次

梅格·内托（1920- ），主要作品有：《梦中石》（1942）、《工程师》(1945)、《写作心理学》1947)、《没有羽毛的狗》(1950)、《河流》(1954)、《诗歌集》(1954)、《两个议会》(1961)、《笨人的教育》(1966)、《无所不有的博物馆》(1975)等。

旅行

失落了梦境与道路
整个上午带着忧愁，
在我的服装里面
那是谁在行走？

除去梦境与道路
思想在服装里繁生，
仿佛农兜里携带的
令人愉悦的地理书

有人每时每刻
从我的卧室而来，
消失在远方的地平线上
他就是风，船，大陆。

有人整夜在对我讲
那话语我听不清
我记得，我们在旅途中交谈
在旅途中有人与我交流。

（丁文林译）

诗歌

我的眼睛有望远镜
监视着大路．
监视着远离我
万米之外的心灵。

女人们往来游动
在无形的河中。
汽车如瞎撞的鱼儿
组成我面前机械的图景。

二十年来我没说出那个词
它一直在我期待之中。
我将无限期地观望我的肖像
我已死。

（丁文林译）

网摘（想收就藏）:

上一篇：伊沃(Ledo Ivo)诗选

下一篇：莫拉埃斯(Vinicius de Moraes)诗选

图片资讯

最新资讯 ↓

返回首页>>

评论

称　　呼：
内　　容：

特别声明

凡注明“来源：新诗代”的稿件，版权均属本站所有，转载时必须注明“来源：新诗代-全球华语诗歌门户”。凡未注明“来源：新诗代”的文/图等稿件均为转载稿，并注明来源及出处。本站转载出于传递更多信息之目的，完全公益性，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其它媒体、网站或个人下载使用，必须保留本站注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。若本站内容对你的权益产生损害，请联系本站（E-mail：xshdai@126.com），我们将在3个工作日内给予删除！

站内搜索

关键字:
类型:

特别推荐

诗歌在线

新闻热点