“我想要写一本书，讲述我的人生故事，为了满足儿孙们的好奇，揭开了一个奥秘：一个生长在玛莱玛遥远乡下的失明孩子，是如何跨越了任何热忱幻想的界限，朝着广阔天地的目标前进。”著名盲人歌唱家安德烈·波切利自传《别说再见》的中文版近期由人民文学出版社和上海九久读书人共同策划引进。

波切利以一曲《Time to saygoodbye》红遍全球，虽双目失明却拥有“被上帝亲吻过的嗓子”，被公认为是最有资格接替帕瓦罗蒂的人。他成功地将歌剧唱腔融入流行歌曲中，代表作有《今夜星光灿烂》、《花之歌》等。

“音乐对于我，是一种需求，如同爱；音乐对于我，更是一种不可抗拒的命运，如同死亡。”《别说再见》讲述了波切利的寻梦之旅，回顾了他从童年到1998年40岁这段人生历程，再现了不幸失明、艰难求学、失恋之痛、通往歌唱家之路的一波三折和事业成功、为人夫为人父等关键事件和时刻。

波切利在自传的“尾声”中再次阐明：“我努力在这本书中讲述了一个人的喜悦与幸运，在生命旅途中，学会艰难地抗争，想要拥抱自己的理想，却不要自以为掌握了绝对真理，而永远心存怀疑精神。”（本报记者 周凯）