过去盲目“拿来” 而今经典领跑

    新春伊始，图书市场格外热闹。记者在走访中发现，一批国外引进作品近期保持着热销水平。其中来自美国的“兔子四部曲”和一批《纽约时报》上榜新书都受到了读者的追捧；诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯的诗集也十分引人瞩目。这些热销新书的高端定位表明，引进版图书正从过去的盲目引进转向经典领跑。
    
    “兔子四部曲”来了
    
    新春引进图书最耀眼之举，当属上海译文出版社推出了广大“兔迷”等待已久的美国当代文学大师约翰·厄普代克的代表作“兔子四部曲”。作品紧密连贯，一气呵成，每一部又单独成篇，共塑造了150余个大小不等的鲜活人物，它横跨1959年到1989年，有“美国当代社会断代史”和“美国中产阶级灵魂画卷”之称。书中对已富起来的中产阶级内心世界的刻画，对中国读者思考“富了以后”精神生活该向何处去的问题颇有益处。
    
   
    畅销书接连推出
    
    以美国上世纪三十年代大萧条时期一个马戏团里的传奇为内容的小说《大象的眼泪》曾在全球制造了一场畅销风暴，至今仍高居《纽约时报》畅销榜，被美国最有影响力的荐书人欧普拉·温弗莉史无前例地两次推荐。而荣获2003年普利策文学奖的美国作家尤金尼德斯的代表作《中性》，以希腊移民的三代人为背景，通过对一个拥有双性器官的“女孩”变成一个“男人”的成长故事的出色描绘，深入探索了复杂的人性。《中性》曾获选《洛杉矶时报》等评选的十佳好书；并曾荣登《纽约时报》等多家报纸的畅销书榜。
    
    上海译文出版社推出2001年诺贝尔文学奖得主奈保尔的处女作《灵异推拿师》和封笔之作《魔种》，并重版了蕾切尔·卡森1962年著《寂静的春天》——美国前副总统戈尔称“如果没有这本书，环境保护运动也许会被延误很长时间，或者现在还没有开始”。
    
   
    君特·格拉斯出诗集
    
    译林出版社推出诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯的传记《剥洋葱》持续引起极大关注。作者一层一层地剖析自己的青年时代，包括参加过纳粹组织和被喀秋莎火箭轰炸吓得尿裤子的窘事。与《剥洋葱》同时推出的还有格拉斯的诗集《诗歌的战利品》正在热销，这也是国内首次出版君特·格拉斯的诗集。
    
    重庆出版集团北京华章同人文化传播公司隆重推出首批“企鹅经典”系列30本。新星出版社大规模引进了有“犯罪小说的桂冠诗人”之称的雷蒙德·钱德勒的侦探小说，包括《重播》、《湖底女人》和稍后上市的《漫长的告别》、《长眠不醒》、《高窗》。
    
   
    “超级电影狂”的自白
    
    艺术类新书备受关注的是法国新浪潮电影的领军人物、著名导演、影评人弗朗索瓦·特吕弗的自选影评集《我生命中的电影》，该书向读者展示了一位“超级电影狂”的自白。书中收录的特吕弗对美国有声经典片、好莱坞影片、法国新浪潮电影、意大利新现实主义电影、日本电影等的解读，观点犀利，文笔坦诚生动，对全球化及好莱坞大片冲击下的中国当代电影界及影评圈，不失为一种参照与借鉴。