发新话题
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
主题：诗的变形术
阅读：482 回复：6
向明
打印 楼主
诗的变形术
　
在一頁兒童刋物上看到這樣一段對話。有一位老師問班上的孩子们﹕
   「雪溶化之後會變成什麽？」
   「水。」孩子们異口同聲這樣回答。只有一個小女孩卻高興的大叫：
   「春天！」
前面那一群孩子答的是絕對標準答案、衹有後面這唯一小女孩卻是詩人的口吻。詩就是這樣會用異樣思考來回答問題、卻把標準答案也包在裡面、只是將之引伸出感動，讓人讀來會心一笑。詩人總用這種手法來取悅人。大陸老詩人沙白（1925年生）在く八十初度）詩裡所寫的「春天」會變成這樣：
     春天的夢
     到了秋天
     便成為紛墜的落葉
     在西風前打旋
秋天的落葉原來只是春天殘夢、想來是滿有道理的。秋天的落葉在我寫的く
晴朗的詩﹜中、Transfigure得更淒慘：
     落葉呵！
     你己經摔在地上了
     還在窸窣些什麽？

     落葉回答﹕
     這己經是最後機會了
     我還要粘着些陽光
    法國詩人聖 琼‧佩斯說﹕「詩人是為我們扯断慣性思考這根線的人。」那
個小女孩將來必定是個詩人。       

size=2]

[ 本帖最后由 向明 于 2007-9-17 11:20 编辑 ]
TOP 1# 大 中 小 发表于 2007-9-17 11:18 只看该作者
冬箫

《新诗代》责任编辑
TOP 2# 大 中 小 发表于 2008-5-2 19:46 只看该作者
精彩！！
jingjingw
TOP 3# 大 中 小 发表于 2008-6-25 00:13 只看该作者

香格里拉之美

去香格里拉，位于西藏南部、四川西部、云南西南部的一个旅游环线。这里景色以云南旅游、丽江旅游、香格里拉旅游最美！
西藏旅游
chinacoffeec
TOP 4# 大 中 小 发表于 2008-6-28 03:36 只看该作者

不错

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题