| http://www.xshdai.com | 2008-03-10 10:41:12 | 新文化报 | 浏览:403次 |
3月5日,网上最有影响的诗歌论坛、号称中国诗歌论战第一坛的“诗江湖论坛”上,突然出现了一条帖子。发帖者指出,去年应邀参加国际上影响很大的“鹿特丹诗歌节”的中国著名口语诗人、排名今年“庸诗榜”首位、现居西安的诗人伊沙,有可能伪造了身份,在外国人不了解中国诗歌界内情的情况下,冒充国内著名诗歌流派“非非”的同名杂志的主编,并冒领了以废话写作等写作主张而成为潮流人物的诗人杨黎的荣誉,接受了荷兰鹿特丹方面的邀请并前往出席诗歌节。
真相被揭,伊沙不敢正面回答
该帖子出现后,引来了数量庞大的跟帖,随之有知情人找出了鹿特丹方面关于伊沙的介绍(左图),并将之翻译成中文。事情就此昭然若揭,伊沙确实冒充了《非非》的主编前往了鹿特丹。伊沙提供给鹿特丹方面的介绍是这样的:“伊沙主编了民刊《非非》,这本诗歌杂志在北京之外的活跃又独立的诗歌圈中,扮演着主角。伊沙的诗给人的第一感觉似乎相当俗俚甚至呆板,但实质上是因为其语言抛弃了人为的修辞等矫饰。”中国诗歌界的人都知道,这段介绍的前一段是子虚乌有的,而后一段关于伊沙诗歌的描述并不准确,倒像在说杨黎的“废话诗歌”。也就是说,伊沙借本来不属于他的荣誉出席国外重要诗歌节。在追问下,伊沙避重就轻,声言自己曾是《非非》的作者,并拒不回答鹿特丹方面关于他的介绍的问题。在更多知情人包括“非非”诗歌流派创始人、《非非》主编周伦佑发言的阻击下,具有丰富网络骂战经验的伊沙调动多方人脉,以删帖子、把重要帖子压到后面和辱骂有关人士的方式掩盖事情的真相。目前,论战还在进行中。
周伦佑:伊沙只在《非非》发表过诗歌 周伦佑是中国著名诗人、文艺理论家,现居四川成都。此事发生后,记者电话采访了他。周伦佑说:“伊沙曾在《非非》上发表过诗歌,但从来不是我们的成员和核心编辑。”周伦佑希望伊沙能够出面予以解释,并强调:“我和《非非》全体同仁历来不关心和不看重外国人主办的此类‘国际’会议,因为外国的汉学家并不了解或只能局部了解中国文学和诗歌。”在事情真相大白后,周伦佑改写了一句北岛的诗歌,“‘卑鄙是卑鄙者的墓志铭’,那些靠‘卑鄙’混世的小丑最后一定都会是这个下场。”
网上有人将伊沙和周正龙相提并论
伊沙是国内著名诗人,以口语写作著称,但是也因为“唯口语”而饱受诗歌界的指责。伊沙还喜欢论战,在诗歌界树敌甚多。因为伊沙的诗歌成就一直存有多种异议,此次又伪造身份出席国际重要诗歌节,他作为诗人的声誉受到了广泛的质疑,网上更有人将伊沙和周正龙相提并论。同时,诗歌界人士也开始质疑外国汉学家的专业程度,认为作为国际知名的诗歌节,不应该出现如此大的错误。
网摘(想收就藏):
- 评 论
|
凡注明“来源:新诗代”的稿件,版权均属本站所有,转载时必须注明“来源:新诗代-全球华语诗歌门户”。凡未注明“来源:新诗代”的文/图等稿件均为转载稿,并注明来源及出处。本站转载出于传递更多信息之目的,完全公益性,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其它媒体、网站或个人下载使用,必须保留本站注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。若本站内容对你的权益产生损害,请联系本站(E-mail:xshdai@126.com),我们将在3个工作日内给予删除!
